Os Emigrantes | Cancelado

INFORMAÇÃO

Por motivos de força maior, relacionados com a saúde de um dos atores, a peça “Os Emigrantes”, agendada para os dias 15, 16, 17 e 18 de outubro de 2026, foi cancelada.

O reembolso do valor dos bilhetes adquiridos deverá ser solicitado através da mesma via utilizada na compra até ao dia 30 de novembro de 2026.

Lamentamos o incómodo causado e agradecemos a compreensão.

Os Emigrantes, de Sławomir Mrożek, surge nesta encenação como uma profunda e inquietante reflexão sobre a condição do imigrante, transpondo o conflito humano diretamente para o centro do palco, no coração de um teatro abandonado. É o teatro dentro do próprio teatro. A ação centraliza-se num espaço cénico minimalista que funciona como um microcosmo, transformando o refúgio das duas personagens no centro do próprio mundo.

Originalmente planeada para o Teatro Animação de Setúbal (TAS), em 1978, e agora recuperada pela sua premente atualidade, a produção explora o quotidiano de dois homens de origens distintas que partilham o mesmo submundo. Ao encenar a luta pela sobrevivência como um jogo teatral explícito e confinado, a peça expõe o paradoxo das cidades modernas, onde a promessa de liberdade coexiste com a xenofobia, o medo e o isolamento.

O colapso dos sonhos de uma vida digna e o mito do eterno retorno fundem-se na arena central, despida de marcas nacionais ou culturais específicas. Focada na vulnerabilidade humana e na estranha reciprocidade que une aqueles que são forçados a partir, a obra faz do drama destes dois homens o espelho universal da nossa própria existência.

SINOPSE: Dois homens, unidos pelo exílio e pela sobrevivência, confrontam os seus sonhos, medos e diferenças num espaço onde a liberdade se cruza com a solidão e a condição humana.
TEXTO: Slawomir Mrozek
TRADUÇÃO: João Lourenço
DRAMATURGIA E ENCENAÇÃO: Duarte Victor
INTERPRETAÇÃO: André Moniz, Gonçalo Romão
CENOGRAFIA: Duarte Victor e Sara Rodrigues
FIGURINOS: Sara Rodrigues
DESENHO DE LUZ: José Santos
AMBIENTE SONORO: João Bordeira
CONSTRUÇÃO CÉNICA: Rui Curto
DESIGN DE COMUNICAÇÃO: DDLX artes (Direção de arte | José Teófilo Duarte, Pormenor de pintura | Ana Nogueira, Design gráfico | João Silva)
FOTOGRAFIA: Marta Banza
CONTRARREGRA: Simão Rodrigues
SECRETARIA: Ana Luísa Keusch
PRODUÇÃO: Marlene Aldeia